«Улыбка Пол Пота.»

«Путешествие по Камбодже красных кхмеров»
автор Петер Фрёберг Идлинг
издательство Corpus 2014г.

 

«Можно констатировать, что революции приходят и уходят – вечен только Крокодил.»

Месяц назад в интернете я прочитал анонс данной книги и написал немного не сдержанный комментарий, ожидая очередное пропагандистское чтиво. Но, так как затронутая тема меня волнует, книжку купил. Правда, думал, что отважусь, лишь пролистать и вряд ли буду вчитываться в банальное ЖЗЛ одиозного диктатора.
Вчера закончил читать. Я проглотил каждое предложение, каждое слово. Специально тянул время, пытаясь разобраться во всех деталях повествования. Никогда не думал, что подобный жанр может быть настолько глубоким и многогранным. Это и есть пример настоящей журналистики, пытающейся докопаться до цели, найти источники и причины возникновения процесса, понять все стороны. Здесь нет однобокого взгляда. Нет сформированного мнения автора. Есть поиск истины и возможные варианты прошлых событий, их подоплёки, цели и следствия. Структура не линейная, содержит личные воспоминания рассказчика, рассказы свидетелей, жертв, палачей, личные образы Пол Пота, пейзажи современной Камбоджи.

«Когда я был маленький, я думал, что дорога ведёт из одного места в другое. Что она начинается и заканчивается в определённых местах. Позднее я понял, что это не так. Дорога ведёт к новым дорогам. Все дороги взаимосвязаны. Они образуют большие круги. Круговороты. Если ехать достаточно долго, становится очевидно, что дорога ведёт к себе самой.»

Камбоджа и её история «больная» тема для меня. Это началось с частного туристического посещения неизвестной азиатской страны. Бордовая жижа Меконга, пыльные просёлочные дороги, покосившееся таблички минных полей, внеземное величие Ангкора, ветхая французская архитектура Пномпеня, дикий разврат «фарангов», мужчины с культяпками рук и ног, тонкие черты лиц кхмерок, уводящие к тысячелетним фрескам Ангкор-Вата. Вот уже несколько лет Камбоджа держит меня. Никак не могу стряхнуть со своих плеч её многовековую пыль. История этой страны, полна легенд, домыслов, слухов. Эта книга открывает новый взгляд на Камбоджу, взгляд не со стороны «белой великой» цивилизации, взгляд изнутри. Очень важно понять причины зла. Осознать цели ради чего были сделаны эти жертвы. Здесь нет единого героя. Принц Нородом Сианук, Салот Сар (Пол Пот), генерал Лон Нол, Кхиеу Сафран, шведы социалисты: Хедда Экервальд, Гуннар Бергстрём, Анника Андервик, Ян Мюрдаль, старый уставший Мао, государственный секретарь США Генри Киссинджер и рядовые свидетели случившегося. Маленький клочёк земли среди больших и агрессивных соседей. Страна на стыке глобальных интересов, на границе мировых военных конфликтов. Народ с вековой историей и самобытным путём развития. Освободительное движение и революция
Огромный труд автора, труд переводчика, редактора и издательства воплотился в хорошую книгу, которую рекомендую прочесть и Вам. Свой экземпляр я никому не дам, так как перечитаю его ещё не раз.

«Однозначность – это ошибочный путь.»

PS: Очень надеюсь, что  издательство обратит внимание и на второй роман Петера Фрёберг Идлинга «Песня, зовущая бурю» и мы сможем его прочесть.

JdR 2014

Интервью с автором

Ещё интервью